Liste des crédits – Conception
Texte, création et conception de la mise en scène originale : Ghislain Bouchard
Texte du tableau du déluge, chorégraphies originales et mise en scène de 1996 à 2019 : Louis Wauthier
Texte et mise en scène 2022 : Jimmy Doucet
Texte du tableau de l’Hôtel Roberval et du Hockey : Michel-Marc Bouchard
Mise en scène originale de l’Hôtel Roberval et du Hockey : Serge Denoncourt
Conception de la bande sonore, enregistrements et montage : Studio Sonomax – Dominic Laprise et Mathieu Laprise
Musique : Dominic Laprise, Jean-François Laprise
Conception des costumes : Olivette Hudon-Bouchard
Conception originale des décors : Stan d’Haese
Conception des décors et peintre scénique : Sophie Desrosiers
Directeur son enregistrement, conception sonore en salle : Serge Lachance
Conception d’éclairage : Nyco Desmeules
Conception effets pyrotechniques : Pur FX – Jacquelin Duchesne
Conception des effets laser : Laser Quantum – Jean-Philippe Jouy
Conception des images et animations vidéo : Matièrs – Ghislain Turcotte
Conception effets sonores : Nicolas Dallaire et Jean-François B. Sauvé
Narration : Jean-Pierre Bergeron
Équipe de production
Directrice de production : Marie-Eve Rivard
Adjointe de production : Sarah-Jane Bouchard
Adjointe à la mise en scène : Barbara Martel
Assistance à la mise en scène : Valérie Essiambre, Christian Ouellet
Chorégraphe et professeure de danse : Magalie Boivin
Consultants : Hubert Bolduc, Marie-Michèle Lambert, Mylène Leboeuf-Gagné, Éric Tremblay
Consultant aux cascades et combats à l’épée : Robert Maltais
Sonorisateur : Serge Lachance
Éclairagiste : Nyco Desmeules
Chef décor et pyrotechnicienne : Sophie Desrosiers
Assistante décor et pyrotechnicienne : Nadia Gagné
Accessoiriste : José Michaud
Assistante accessoiriste : Ariane Ouellet
Menuiserie, gréage et chef machiniste : Allen Perron
Chargé de projet son : Marc-André Gilbert
Chef d’atelier couture : Précilla Trudel / Odette Lavoie
Couturières : Marlène Beaudoin, Noémi Bergeron, Joanny Laroche, Rita Marchand
Coiffeuse : Pauline Simard
Maquilleuse : Alison Maltais
Habilleuses : Noémie Bergeron, Jessika Desbiens, Lisette Gagnon, Nathalie Gilbert, Joanny Laroche
Préposées aux animaux : Sophie Lajoie, Alison Paradis
Maitre équestre : ML Performance – Mélanie Labelle
Mentor équestre : Daniel Bédard
Cavalerie : Émilie Aubut, Annie-Kim Boivin, Marie-Michèle Hudon, Sarah Jean, Zoé Pelletier, Megan Ménard
Équipe Diffusion Saguenay
Directrice générale : Isabelle Gagnon
Directrice technique : Isabeau Côté
Chef plateau : Fabien Duchossoy
Avec la participation de l’équipe technique de Diffusion Saguenay
Directrice du marketing : Claudine Bourdages
Responsable du marketing : Geneviève Larocque
Marketing numérique : Stéphanie Marinoff
Coordonnateur logistique / opération et corporatif : Guillaume St-Pierre
Avec l’appui de toute l’équipe logistique de Diffusion Saguenay
Directrice administrative : Kathleen Malenfant
Coordonnatrice à l’administration : Nadine Brisson
Responsable de la billetterie : Valérie Gagné
Responsable des groupes et des forfaits : Caroline Harvey
Avec l’appui de toute l’équipe administrative et de billetterie de Diffusion Saguenay
L’équipe de production tient à remercier toutes les personnes ayant prêté leur voix à la nouvelle bande sonore du spectacle.
Producteur et diffuseur : Diffusion Saguenay
Notre Distribution
A
Alexis Castonguay
Alec Duchossoy
Aline Leroux
Annabelle Lavoie
Anne Fleury
Anne St-Pierre
Annie Boudreault
Annie Chouinard
Ann-Katrin Lavoie
B
Béatrice Boulanger
Benjamin Nepton
Bertrand Lepage
C
Carmelle Dufour
Caroline Boisvert
Céline Bergeron
Chantale De Sa
Charlianne Simard
Christine Simard
Chloé Nepton
Christiane Gagnon
Christian Tremblay
Claire Montigny
Clara Gagnon-Gagné
Cyriac Perron
D
Diane Vigneault
Daniel Carrier
David Deschênes
Denise Bolduc
Denise Gobeil
E
Élizabeth Nepton
Émile Simard
Emy Gaudreault
Éric Grenon
Estelle Boulanger
Étienne Drouin
Evelyne Marchand
F
Fanny Normandeau
Frédérique Brassard
Frédérike Gilbert
G
Gabrielle Brassard
Gaston Tremblay
Georges-Henri Boulianne
Ghislain Villeneuve
Gilles Tremblay
Ginette Gagné
H
Henrick Morais-Lapointe
I
Isabelle Voyer
J
Jacques Beaudin
Janic Beaumont
Jeannine Gilbert
Jocelyn Fleury
Jocelyne Gagné
Jocelyne Guérin
Johanne Bouchard
Josée Gagnon
Julie Bourcier
Julie-Rose Hudon
Justin Rivard
K
Kalye Desgagné
Kathy Vincent
Kirianne Gilbert
L
Laurence Richard
Laura Fleury
Léane Rivard
Lévis Tremblay
Liliane Simard
Lily Collard
Louise Boudreault
Louis-Félix Privé
Luc Morin
M
Maïka Fournier
Maïka Gauthier
Malik Girard
Malik Perron
Manu Simard
Marek Simard
Marianne Simard
Marie-Claude Bouchard
Marie-Claude Côté
Marie-Hélène Simard
Marjolaine Simard
Marie-Josée Gauthier
Marion Rivard
Marlène Robitaille
Marthe Bouchard
Marylou St-Denis
Max Fortin-Gauthier
Maxime Fleury
Méghan Gagné
Mélina Ouellet
Michel Bouchard
Myriam Donaldson
N
Nansy Tremblay
Nat Dubois
Nicole Benoît
Nicolas Gagnon
Nicole Gauthier
Noémie Gravel
O
Océanne Ouellet
Ophélie Larouche
P
Pascal Poulin
R
Raymond Tardif
Réal Fortin
Réal Payette
Réjean Gagné
Rémi Gilbert
Ritane Buist
Rita Marchand
Robert Maltais
Roger Tremblay
S
Sarah McNicoll
Sara-Ève Samuelson
Séverine Grimpard
Shirley Bouffard
Simon Fleury
Stéphanie Claveau
Stéphane Demers
Stéphanie Girard
Steve Nepton
Sylvain Martel
T
Tally Tremblay
Thérèse Vaillancourt
Théo Gauthier
Thomas Morais-Lapointe
Tommy-Lee Leroux-Gagnon
V
Véronique Sergerie-Gagnon
Victoria Therrien
Vincent Tremblay
X
Xavier Simard
Y
Yannick St-Denis
Yann Villeneuve
Yon Duchossoy